Analisis Perbandingan Penggunaan Kata Penghubung Sejajar (bìngliè guānxì) Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia

Larasati, Dwi (2016) Analisis Perbandingan Penggunaan Kata Penghubung Sejajar (bìngliè guānxì) Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia. Skripsi thesis, Universitas Widya Kartika.

Preview

Text (ABSTRAK) ABSTRAK.pdf Download (240kB) | Preview

Abstract

Setiap bahasa memiliki kekhasan masing-masing yang membuat mereka menjadi berbeda. Akan tetapi, juga ada kesamaan diantara bahasa-bahasa tersebut, misalnya sama-sama memiliki kata penghubung. Kata penghubung memiliki peran yang penting dalam sebuah kalimat. Tanpa adanya kata penghubung maka komunikasi tidak akan berjalan dengan lancar karena akan menimbulkan hambatan dalam berkomunikasi, seperti munculnya keambiguan. Hasil dari penelitian yang dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif ini, dapat disimpulkan bahwa kata penghubung dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia memiliki fungsi yang sama untuk menghubungkan dua buah kata benda atau dua buah kata sifat. Dalam Bahasa Mandarin maupun Bahasa Indonesia, keduanya juga memiliki kata penghubung dengan makna yang sama. Adapun perbedaannya adalah dalam Bahasa Indonesia penggunaan kata penghubung tidak dibedakan dalam bahasa formal dan tidak formal, tetapi dalam Bahasa Mandarin ada perbedaan tersebut. Disamping itu terdapat syarat penggunaan pada beberapa kata penghubung dalam Bahasa Mandarin, sedangkan dalam Bahasa Indonesia tidak ada syarat dalam penggunaannya. Dan juga ada beberapa kata penghubung dalam Bahasa Indonesia yang dalam Bahasa Mandarin tidak termasuk dalam golongan kata penghubung sejajar, bahkan ada yang bukan merupakan kata penghubung, melainkan kata kerja, kata keterangan dan lain-lain.

Actions (login required)

View Item