Analisis Kesalahan Penggunaan Kata Kerja Bantu“néng” dan“huì” Pada Mahasiswa Prodi Bahasa Mandarin Semester III dan V Universitas Widya Kartika Surabaya

Khoiron, Ahmad (2015) Analisis Kesalahan Penggunaan Kata Kerja Bantu“néng” dan“huì” Pada Mahasiswa Prodi Bahasa Mandarin Semester III dan V Universitas Widya Kartika Surabaya. Skripsi thesis, Universitas Widya Kartika.

Text (ABSTRAK) abstrak.pdf Download (227kB)

Abstract

能 “néng” dan 会 “huì” termasuk dalam kelompok kata kerja bantu. Keduanya mempunyai kemiripan dalam penggunaanya dalam suatu kalimat, sehingga membuat pembelajar sering melakukan kesalahan. Untuk menanggulangi kesalahan tersebut banyak dilakukan penelitian Analisis Kesalahan, yaitu Suatu metode untuk mengidentifikasi jenis kesalahan dan menganalisa penyebab terjadinya suatu kesalahan. Penelitian ini berjudul, “Analisis Kesalahan Penggunaan Kata Kerja Bantu“néng” dan“huì” Pada Mahasiswa Prodi Bahasa Mandarin Semester III dan V Universitas Widya Kartika Surabaya.” Penelitian ini bertujuan mengetahui prosentase jenis kesalahan dalam penggunaan kata kerja bantu能 “néng” dan 会 “huì” dan faktor - faktor yang mempengaruhi kesalahan tersebut. Berdasarkan pengolahan data, didapatkan hasil prosentase kesalahan pada responden semester III sebesar 48.8%, sedangkan semester V sebesar 45.8%. Faktor-faktor yang mempengaruhi kesalahan dibagi menjadi dua, faktor intern dan faktor ekstern. faktor intern antara lain keterbatasan kosakata, kurangnya pemahaman materi, generalisasi yang berlebihan. Faktor ekstern, yaitu pengaruh bahasa ibu.

Actions (login required)

View Item